Ruim 3 jaar geleden ben ik een weddenschap aangegaan met een vriendin waarin ik beweerde dat er binnen 5 jaar een apparaatje zou zijn dat real-time gesproken tekst voor me zou kunnen vertalen. Het in New York gebaseerde Transclick lijkt mij de overwinning te gaan opleveren. Sinds kort biedt het namelijk een oplossing voor real-time vertaling van SMS, Email en IM via internet of mobiele telefoon. De volgende stap is uiteraard het vertalen van gesproken tekst. Nu maar hopen dat ze die binnen 2 jaar op de markt gaan brengen!
Ellen, je gaat die weddenschap verliezen :-)
