Terwijl Douwe Egberts heeft aangekondigd de ‘coke’ tv-spot voor Caffiato (.mpg) van de beeldbuis te halen, circuleert inmiddels op internet al een week het filmpje met de twee br33z4h-omaatjes (.wmv). Een fragment uit de discussie tussen beide dames (met dank aan weblog.fok):
Dus check: Ik zit in me wagie. 50 Cents pompt uit mijn speaker. Je weet toch ... gewoon chill! Dus ik boek die bak vet hard toch, komt die scotoe met z’n neppe patta’s. Zegt die kopper tegen me dat ik hier niet zo hard mag boeken. En dat ik hem doekoe moet pasen. Ik zeg: H?! Te moeilijk, ik ben je bitch niet!
Heb geen idee of het een spoof betreft of dat het een echte reclame is van DE (heb ‘m nog niet op tv gezien). Feit blijft dat het een geweldig filmpje is waarin nogmaals wordt benadrukt hoe de taal van jongeren is veranderd de laatste jaren. Want wees eerlijk, wie van de 30+ers kan bovenstaande tekst nog zonder hulp vertalen?
