MS Office 2004 voor Mac nu ook in ‘t Nederlands

Op Zibb.nl valt mijn oog op een banner waarin Microsoft blij kond doet van het feit dat haar Office 2004 nu ook in het Nederlands te verkrijgen is. Duh, 2004?!? Ik denk in eerste instantie aan een foutieve uitservering van een stokoude banner, maar nee: ‘t is echt nieuw, nieuw, nieuw! Microsoft heeft slechts 2 jaar nodig gehad om een product te vertalen.

Deze gloednieuwe NL MS Office is overigens niet zonder emulator op een nieuwe Intel Mac te draaien, maar tja, dat mag je natuurlijk ook niet verwachten van een product uit 2004. Verder lees ik op Microsoft’s website dat het ook nooit voor Intel Mac’s ge-re-released zal worden, omdat de ontwikkeling van de opvolger best aardig op schema ligt: “The next version of Office for Mac is under development, and we typically release a new version every two to three years. Although we are on track, making sure that our next version will run on the Intel-based Macs will likely require additional time in our development schedule.”